-
1 внушать
to inspire (with); (постепенно какое-л. чувство) to instil(l); (мысль и т.п.) to suggestвнушать опасения — to arouse (smb.'s) apprehension
внушать подозрения — to arouse (smb.'s) suspicion
внушать страх — to inspire (smb.) with fear
внушать свои взгляды кому-л. — to implant one's views in smb.'s mind
внушать уважение — to command (smb.'s) respect, to inspire (smb.) with respect
внушать, что... — to try to suggest that...
уметь внушать слушателям, что... — to have the power of suggesting to the audience that...
-
2 внушать уверенность
1) General subject: instil/instill confidence in/into2) Makarov: lullУниверсальный русско-английский словарь > внушать уверенность
См. также в других словарях:
confidence — noun 1 belief in others ADJECTIVE ▪ absolute, complete, full, total ▪ The company needs the full confidence of its investors. ▪ great, high … Collocations dictionary
instil — in|stil BrE instill AmE [ınˈstıl] v past tense and past participle instilled present participle instilling [T] [Date: 1400 1500; : Latin; Origin: instillare, from stillare to fall in drops ] to teach someone to think, behave, or feel in a… … Dictionary of contemporary English
Sistem Salleh — (Malay for Salleh System) is a concept addressed by Allahyarham (late) Tun Salleh Ismail, the second Inspector General of Police in efforts to enhance the effectiveness of the police force by involving the public during arrests directly. Prior to … Wikipedia
Harold Macmillan — The Right Honourable The Earl of Stockton OM PC FRS Prime Minister of the United Kingdom In office … Wikipedia
Phor Tay High School — Infobox School name = Phor Tay High School (SMJK Phor Tay) native name = 槟城菩提国民型中学 latin name = imagesize = caption = location = Jalan Bagan Jermal streetaddress = 19 A Jalan Bagan Jermal, 10250 Penang. region = Northern of Penang city =… … Wikipedia
Roman Curia — • Strictly speaking, the ensemble of departments or ministries which assist the sovereign pontiff in the government of the Universal Church Catholic Encyclopedia. Kevin Knight. 2006. Roman Curia Roman Curia … Catholic encyclopedia
1922 in France — See also: 1921 in France, other events of 1922, 1923 in France. Events from the year 1922 in France.EventsThe year 1922 was signalized at its opening by the conference of Cannes, between France, the United Kingdom, and Belgium, which met to… … Wikipedia
Bedok South Secondary School — Infobox Singapore School name = Bedok South Secondary School motto = Success Through Endeavour established = 1980 type = Government session = Single principal = Mr. Krishnan Aravinthan city/town = Bedok school code = 3027 enrollment = 1504… … Wikipedia
Private security industry in South Africa — The private security industry in South Africa is a complex and vast entity that includes multiple disciplines. Many credit the rise of the Security Industry with the high crime and resultant paranoia after the first democratic elections in 1994.… … Wikipedia
I'm Backing Britain — was a brief patriotic campaign aimed at boosting the British economy which flourished in early 1968. The campaign started spontaneously when five Surbiton secretaries volunteered to work an extra half an hour each day without pay in order to… … Wikipedia
Economic history of the United Kingdom — The economic history of the United Kingdom deals with the history of the economy of the United Kingdom from the creation of the Kingdom of Great Britain on May 1st, 1707,[1] with the political union of the Kingdom of England and the Kingdom of… … Wikipedia